-
1 Washington, University of
сокр UWУниверситет штата [ state university] в г. Сиэтле, шт. Вашингтон. Основан в 1861 по закону Морилла [ Morrill Act] под названием Территориальный университет [Territorial University] для проведения океанографических исследований [sea-grant university]. Около 30 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 5 млн. томов. Художественная галерея Хораса Генри [Horace Henry Art Gallery]English-Russian dictionary of regional studies > Washington, University of
-
2 Washington University
Престижный частный университет в г. Сент-Луисе, шт. Миссури. Основан в 1853. Около 11,5 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 2,6 млн. томов. Медицинский центр университета известен своими исследованиями в области раковых заболеваний. В университетской художественной галерее широко представлена европейская и американская живопись XVIII-XIX вв.English-Russian dictionary of regional studies > Washington University
-
3 Washington University Association
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > Washington University Association
-
4 George Washington University
сокр GWUЧастный университет в г. Вашингтоне. Основан в 1821 как Колумбийский колледж [Columbian College]. Идея создания университета принадлежит Дж. Вашингтону [ Washington, George], в числе основателей - президент Дж. Монро [ Monroe, James]. Современное название с 1904. Библиотека насчитывает более 1,6 млн. томов. Магистратура известна школами права, медицины и международных отношений. Около 15 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > George Washington University
-
5 George Washington University
Образование: Университет Джорджа ВашингтонаУниверсальный англо-русский словарь > George Washington University
-
6 George Washington University
Университет Джорджа ВашингтонаТерминологический словарь МИД России > George Washington University
-
7 Patent, Trademark and Copyright Foundation of the George Washington University
Научно-исследовательский фонд по патентам, товарным знакам и авторскому праву университета имени Дж. ВашингтонаPatent terms dictionary > Patent, Trademark and Copyright Foundation of the George Washington University
-
8 Washington, D.C.
Столица Соединенных Штатов Америки на востоке США в пределах специально созданного Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. С трех сторон окружена территорией штата Мэриленд, с четвертой отделена от штата Вирджиния р. Потомак [ Potomac River]. 572 тыс. жителей (2000), с пригородами - 4,9 млн. (неофициально пригороды Вашингтона, лежащие за пределами округа Колумбия, также включают в состав столицы). Здесь находятся высшие органы власти страны, большая часть правительственных учреждений. Среди многочисленных достопримечательностей центральной части города - Белый дом [ White House], Капитолий [ Capitol], Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], Библиотека Конгресса [ Library of Congress], обелиск Вашингтона [ Washington Monument], мемориалы А. Линкольна [ Lincoln Memorial] и Т. Джефферсона [ Jefferson Memorial], Смитсоновский институт [ Smithsonian Institution]; в пригороде - комплекс Министерства обороны [ Pentagon] и Арлингтонское национальное кладбище [ Arlington National Cemetery]. Здесь расположены посольства иностранных государств [ Embassy Row], штаб-квартиры международных организаций, в том числе Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств и др. В Вашингтоне находятся также многочисленные общенациональные ассоциации, лоббистские и другие организации, исследовательские учреждения. Город обслуживается тремя аэропортами: Национальным [ National Airport], Балтиморско-Вашингтонским международным [ Baltimore-Washington International Airport] и Международным аэропортом Даллеса [ Dulles International Airport]. С 1976 в столице развивается система метрополитена [ Washington Metropolitan Area Transit Authority]. Город известен своими колледжами и университетами, среди которых Джорджтаунский университет [ Georgetown University], Университет Дж. Вашингтона [ George Washington University], Университет Хауарда [ Howard University], Католический университет Америки [ Catholic University of America], Американский университет [ American University]. Здесь издается одна из ведущих газет страны - "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. История города уходит корнями в 1783, когда делегаты Континентального конгресса [ Continental Congresses] проголосовали за создание федеральной столицы. В 1791 Дж. Вашингтон [ Washington, George] лично выбрал место для строительства столицы, отчасти руководствуясь тем, что оно находилось вблизи географического центра первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] (северные и южные оспаривали между собой право размещения столицы). Под столицу был выделен район площадью 259 кв. км, включавший города Алегзандрию [ Alexandria] и Джорджтаун [ Georgetown]. Правительство официально переехало туда в 1800. Первым президентом, чья инаугурация [ inauguration] проходила в Вашингтоне, был Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. С 1801 застройка проводилась по плану П. Ланфана [ L'Enfant, Pierre Charles] (1791); ныне Вашингтон единственный в стране крупный город, застроенный и строящийся по генеральному плану [ Washington 2000 plan]. В 1814 город был захвачен англичанами в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] и сожжен, но вскоре восстановлен. Значительное ускорение темпов развития города приходится на первые десятилетия после Гражданской войны [ Civil War], а в целом оно тесно связано с расширением функций правительства. С 1878 административные границы города полностью совпадают с границами федерального округа Колумбия (площадь - 179 кв. км). В 1874-1967 Вашингтон находился под юрисдикцией совета, члены которого назначались президентом. В 1961 жители округа получили право участвовать в президентских выборах. Управление городскими делами осуществляется в соответствии с Законом о самоуправлении 1974 [Home Rule Act of 1974], предусматривающим функционирование городских органов власти при непосредственном руководстве избираемых жителями мэра и 13 членов городского совета. Конгресс сохраняет право налагать вето на решения совета и утверждать годовой бюджет округа. Экономика города основана прежде всего на государственном секторе; до 1/3 вашингтонцев - федеральные служащие. Туризм - второй по значимости сектор экономики. Одна из особенностей этнического состава населения столицы - традиционно крупная афро-американская [ Afro-Americans] община, к 1990 негры составляли здесь около 2/3 населения.English-Russian dictionary of regional studies > Washington, D.C.
-
9 Washington, D. C.
[ˊwoʃɪŋtǝn di: si:] г. Вашингтон ( округ Колумбия), столица США <назв. в честь Джорджа Вашингтона [*Washington, George]>. Красивый город на Атлантическом побережье, у нижнего течения р. Потомак; много зелени на фоне белых мраморных фасадов правительственных зданий. Крупный политический, культурный и научный центр страны (ок. 2,5 млн. жителей, 3/5 населения — негры). Достаточно пройтись по Моллу, чтобы убедиться, что это — столица мировой державы, призванная внушать уважение. Молл соединяет Капитолий с мемориалом Линкольна, это две мили зелени, отражающейся в прудах, а по сторонам — прекрасные музеи Смитсоновского института и сверкающие мрамором правительственные здания. Много новых построек современной архитектуры, но нет небоскрёбов. По принятому в Вашингтоне положению, здания не должны иметь более 13 этажей (с тем расчётом, чтобы Капитолий оставался самым высоким зданием в городе). Почти половина живущих в Вашингтоне и его пригородах работают в каком-нибудь правительственном учреждении. Вопреки бытующему в США мнению, что с приходом к власти новой администрации меняется значительная часть правительственного аппарата, только ок. 3 тыс. высокопоставленных чиновников лишаются своих постов, остальные продолжают оставаться на своих местах, и население Вашингтона довольно стабильно. Прозвище: «город впечатляющих просторов» [*City of Magnificent Distances]. Житель: вашингтонец [Washingtonian]. Река: Потомак [Potomac]. Районы, улицы, площади: Капитолийский холм [Hill II], основной район достопримечательностей [Major Monument Area], Посольский Ряд [*Embassy Row], Джорджтаун [*Georgetown], Пенсильвания-авеню [*Pennsylvania Avenue], площадь Лафайета [Lafayette Square], Массачусетс-авеню [*Massachusetts Avenue], Эллипс [Ellipse]. Комплексы, здания, памятные места: Белый дом [*White House I], Зелёная комната [*Green Room], Голубая комната [*Blue Room], Овальный кабинет [*Oval Office], Национальный архив [National Archives], Конститьюшн-Холл [*Constitution Hall], Госдепартамент [State Department], Верховный Суд [Supreme Court], Пентагон [*Pentagon], Пан-Американ Юнион [*Pan-American Union]. Музеи, памятники: памятник Вашингтону [*Washington Monument], мемориалы Линкольна [*Lincoln Memorial] и Джефферсона [*Jefferson Memorial], Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме [*Vietnam Veterans Memorial], здание Эдгара Гувера [J. Edgar Hoover Building], Смитсоновский институт [*Smithsonian Institution], Национальный музей авиации и космонавтики [National Air and Space Museum], дом Петерсона [Peterson House], Национальный музей американской истории [National Museum of American History], Национальный музей естественной истории [National Museum of Natural History], Национальное географическое общество [National Geographic Society], Музей организации «Дочери американской революции» [Daughters of the American Revolution Museum], «Восьмигранник» [Octagon House]. Художественные музеи, выставки: Национальная художественная галерея [*National Gallery of Art], Галерея Коркоран [Corcoran Gallery of Art], Галерея Фрира [Freer Gallery of Art], Музей и сад скульптур Хиршхорна [Hirshhorn Museum and Sculpture Garden], Национальный музей африканского искусства [National Museum of African Art], Галерея Ренвика [Renwick Gallery], Национальный музей американского искусства [National Museum of American Art]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств им. Джона Кеннеди [*Kennedy Center], Национальный театр [National Theater], Театр «Арена-Стейдж» [*Arena Stage], Театр Эйзенхауэра [Eisenhower Theater], Театр «Терраса» [Terrace Theater], Шекспировская библиотека Фолджера [*Folger Shakespeare Library], Библиотека Конгресса [*Library of Congress], Театр Форда [Ford’s Theater], «Театральная труппа Фолджера» [Folger Theater Group], Театр Олни [Olney Theater], Центр исполнительских искусств в парке Вулф-Трэп [Wolf Trap Farm Park for the Performing Arts], Национальный симфонический оркестр [National Symphony Orchestra], Вашингтонская опера [Opera Society of Washington]. Учебные заведения, научные центры: Университет Джорджа Вашингтона [George Washington University], Американский университет [American University], Джорджтаунский университет [*Georgetown University], Хауардский университет [Howard University], колледж Галодет [Gallaudet College]. Периодические издания: «Вашингтон пост» [*‘Washington Post’], «Вашингтон таймс» [*‘Washington Times’], «Вашингтонец» [‘Washingtonian’]. Парки, зоопарки: Молл [*mall I], Ботанический сад [Botanic Garden], парк Рок-Крик [*Rock Creek Park], Национальный зоопарк [National Zoo]. Спорт: Мемориальный стадион им. Роберта Кеннеди [*Robert F. Kennedy Memorial Stadium]; спортивные команды: футбольные «Краснокожие» [*‘Redskins’] и «Федералы» [‘Federals’], баскетбольная «Пули» [*‘Bullets’], хоккейная «Столичные» [*‘Capitals’]. Магазины, рынки. Универмаги: «Гарфинкель» [*Garfinkel], «Хехтс» [*Hecht’s], «Вудвард энд Лотропс» [*Woodward and Lothrop’s], торговый центр «Монтгомери молл» [*Montgomery Mall]. Отели: «Медисон» [‘Madison’], «Хэй Адамс» [‘Hay Adams’], «Ритц-Карлтон» [‘Ritz Carlton’], «Уотергейт» [Watergate]. Рестораны: «Сан-Суси» [‘Sans Souci’], «Монокль» [‘Monocle’]. Транспорт: вашингтонское метро [Metrorail], ж.-д. вокзал Юнион-Стейшн [*Union Station II], Международный аэропорт им. Даллеса [*Dulles International Airport], Национальный аэропорт [*National Airport], автомобильный маршрут вдоль живописных Дымных гор [*Skyline Drive]. Достопримечательности: Маунт-Вернон [*Mount Vernon], Арлингтон [Arlington], Арлингтонское национальное кладбище [*Arlington National Cemetery], загородная резиденция президента США Кэмп-Дэвид [*Camp David]; пригороды Вашингтона: Бетесда [*Bethesda], Чеви-Чейс [*Chevy Chase], Александрия [*Alexandria]. Фестивали, праздники: Праздник цветения вишни [*Cherry Blossom], катание пасхальных яиц [Easter Monday Egg Rolling], Американский фольклорный фестиваль [American Folklore Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington, D. C.
-
10 Washington and Lee University
Престижный частный университет в г. Лексингтоне, шт. Вирджиния. Основан в 1749 как "академия" (мужская средняя школа-интернат) [Augusta Academy], в 1776-98 называлась Академия Либерти-холл [Liberty Hall Academy], в 1798 была переименована в Академию Вашингтона [Washington Academy] в честь Дж. Вашингтона [ Washington, George], который за два года до этого пожертвовал значительные средства на ее развитие. В последующем преобразована в университет, президентом которого в 1865-70 был генерал Р. Ли [ Lee, Robert Edward] и имя которого в 1870 было добавлено к названию университета. Ведет обучение по ряду специальностей до уровня магистра и профессионального диплома. С 1985 университет принимает женщин. Университетский городок [ campus] застроен в стиле, характерном для южных штатов: массивными зданиями с колоннами; сохранились постройки, возведенные при Р. Ли, в том числе музей и портретная галерея. Около 1,9 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 700 тыс. томовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Washington and Lee University
-
11 Washington Square
Площадь, от которой начинается Пятая авеню [ Fifth Avenue] в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan] в г. Нью-Йорке. К ней примыкают районы Гринич-вилидж [ Greenwich Village] и Чайнатаун [ Chinatown]. Площадь украшена триумфальной аркой Вашингтона [ Washington Arch] и памятником Гарибальди [Statue of Garibaldi]. Участки площади, засаженные деревьями, известны как парк "Вашингтон-скуэр" [Washington Square Park]. В северной части расположены многие старинные здания, в одном из которых жила писательница Э. Уортон [Wharton, Edith]. На южной стороне площади - Мемориальная церковь Джадсон [Judson Memorial Church]. Начиная с весны, здесь проводятся выставки картин под открытым небом. Популярное место встреч студентов Нью-Йоркского университета [ New York University], корпуса и общежития которого расположены неподалеку, любителей игры в "летающую тарелку" [frisbee] и волейболистов. Район описан Г. Джеймсом [ James, Henry, Jr.] в одноименной повести (1881)English-Russian dictionary of regional studies > Washington Square
-
12 university
университет. Первым американским университетом был Гарвардский [*Harvard], основанный в 1636, за ним последовали университеты Уильяма и Мэри [*William and Mary, 1693], Йельский [*Yale, 1701], Принстонский [*Princeton, 1746], Вашингтона и Ли [*Washington and Lee, 1749] и др. Университеты штатов ( финансируемые и в какой-то мере контролируемые правительствами штатов) стали появляться к концу XVIII в. Закон Морелла [Morell Act, 1862] привёл к созданию колледжей на землях, пожалованных правительством [Land-Grant Colleges]. Многие из них переросли в настоящие университеты и стали университетами штатов ( в каждом штате США есть по крайней мере один такой университет). Некоторые американские университеты очень разрослись (напр., Калифорнийский [California State University] и Нью-Йоркский [State University of New York], в каждом из которых более 100 тыс. студентов); для обозначения этих гигантских новообразований появился термин multiuniversityСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > university
-
13 Washington Heights
Район г. Нью-Йорка в северной части Манхэттена [ Upper Manhattan]. Его южной границей являются 140-е улицы и район Гамильтон-хайтс [Hamilton Heights]. В районе 178-й улицы соединен со штатом Нью-Джерси мостом Дж. Вашингтона [ George Washington Bridge]. Район известен многими городскими музеями и колледжами. Среди наиболее известных - "Клойстерс" [ Cloisters, The], Музей американских индейцев [ National Museum of the American Indian], Городской колледж [ City College, The], Колумбийский пресвитерианский медицинский колледж [Columbia Presbyterian Medical College], Университет Йешива [ Yeshiva University], Американская академия искусств и литературы [ American Academy of Arts and Letters]. Преимущественно жилой район, один из наиболее густонаселенных в Нью-Йорке. В районе существуют крупные армянская, греческая, еврейская и ирландская общины; после второй мировой войны значительно увеличилась доля латиноамериканцев [ Hispanic Americans]English-Russian dictionary of regional studies > Washington Heights
-
14 Washington State University
Университет штата [ state university] в г. Пулмане, шт. Вашингтон. Основан в 1890 на дарованной земле [ land grant college]. Около 17,8 тыс. студентов. Библиотека [Holland Library] насчитывает около 1,6 млн. томов, имеет архив уникальных исторических документов. Художественный музей университета [Museum of Art] (1974) известен собранием произведений американского искусства XIX-XX вв., в том числе работ представителей Ашканской школы [ Ashcan School]English-Russian dictionary of regional studies > Washington State University
-
15 Washington, Booker Taliaferro
(1856-1915) Вашингтон, Букер ТалаверДеятель образования, реформатор, идеолог негритянской буржуазии. Его мать была рабыней-мулаткой, отец - белым. Получил педагогическое образование в Хамптонском институте [Hampton Institute; Hampton University], одновременно работая мусорщиком. С 1879 преподавал в Хамптоне, открыл там вечернюю школу. С 1881 - создатель и ректор Таскиджиского института [Tuskegee Institute, Tuskegee University] в Алабаме. Выступал за преимущественно техническое образование для негров. В 1885 выступил с речью, в которой заявил, что негры не должны добиваться социального равенства с белыми до достижения экономического равенства с ними, за что подвергся резкой критике со стороны У. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)] и др. В 1900 создал Национальную негритянскую лигу бизнеса [ National Negro Business League] и был ее президентом. Автор ряда книг, в том числе "Будущее американского негра" ["The Future of the American Negro"] (1899), "Путь из рабства" ["Up From Slavery"] (1901), "Жизнь Фредерика Дугласа" ["Life of Frederick Douglass"], "История негров" ["The Story of the Negro"] (1909). В 1945 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Washington, Booker Taliaferro
-
16 University of Tehran
Образование: Тегеранский университет (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль) -
17 Washington, Denzel
(р. 1954) Вашингтон, ДензелАктер, создающий на экране значимые и глубокие образы афро-американцев [ Afro-Americans]; в фильмах с его участием часто поднимаются острые проблемы общества. Окончил Фордэмский университет [ Fordham University] (1977), после чего получил стипендию Американского консерваторского театра [ American Conservatory Theater]. Играл во внебродвейских театрах [ Off-Broadway], в 1982-88 играл доктора Филипа Чэндлера [Dr. Phillip Chandler] в медицинском телесериале "Больница святого кого-то там..." ["St. Elsewhere"]. В 1987 выдвинут на "Оскара" [ Academy Award] за второстепенную роль в фильме "Крик свободы" ["Cry Freedom"] (1987). В 1989 он получил эту награду за роль в фильме о Гражданской войне [ Civil War] "Слава" ["Glory"], рассказывающем об истории негритянского полка. В 1992 вновь выдвинут на "Оскара" за роль Малкольма Икса [ Malcolm X]. Одна из наиболее значимых ролей - Рубин "Ураган" Картер [Carter, Rubin "Hurricane"] - боксер, проведший около 20 лет в тюрьме за тройное убийство, которого не совершал (история получила отражение в балладе Боба Дилана [ Dylan, Bob]). Актер для съемок сбросил вес, постоянно тренировался в боксе. "Ураган" ["The Hurricane"] (1999) принес Вашингтону еще одну номинацию на "Оскара" и "Золотой глобус". Среди других фильмов с его участием - "Дело о пеликанах" ["The Pelican Brief"] (1993), "Филадельфия" ["Philadelphia"] (1993), "Много шуму из ничего" ["Much Ado About Nothing"] (1993), "Багровый прилив" ["Crimson Tide"] (1995), "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Испытание мужества" ["Courage Under Fire"] (1996), "Дьявол в голубом одеянии" ["Devil in a Blue Dress"] (1995, в фильме он впервые выступил продюсером), "Падший" ["Fallen"] (1998), "Собиратель костей" ["The Bone Collector"] (1999), "Помните гигантов" ["Remember the Titans"] (2000), "Тренировочный день" ["Training Day"] (2001; премия "Оскар"), "Средний гражданин" ["John Q. Public"] (2002). С 1983 женат на певице и актрисе Полетте Пирсон [Pearson, Pauletta], имеет 5 детей.English-Russian dictionary of regional studies > Washington, Denzel
-
18 University of Washington
Общая лексика: Вашингтонский университетУниверсальный англо-русский словарь > University of Washington
-
19 University of Washington Training Reactor
Универсальный англо-русский словарь > University of Washington Training Reactor
-
20 Washington State University Open-Pool Reactor
Универсальный англо-русский словарь > Washington State University Open-Pool Reactor
См. также в других словарях:
Washington University — Private university in St. Louis, Mo. It was founded as a seminary in 1853 and became a university in 1857. It is a comprehensive research and teaching institution, with one of the leading medical schools in the U.S. It has a college of arts and… … Universalium
Washington University — Brookings Hall Die Washington University in St. Louis ist eine private US amerikanische Universität in St. Louis, Missouri. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender… … Deutsch Wikipedia
Washington University Libraries — Washington University library John M. Olin Library Established 1853 Coordinates … Wikipedia
Washington University Bears — Division NCAA División III de la NCAA Conferencias Universi … Wikipedia Español
Washington, University of — ▪ university, Seattle, Washington, United States public, coeducational institution of higher learning in Seattle, Washington, U.S. It includes colleges of architecture and urban planning, arts and sciences, education, engineering, forest… … Universalium
Washington University in St. Louis — Infobox University name = Washington University in St. Louis image size = 250px latin name = Universitas Washingtoniana motto = Per veritatem vis mottoeng = Strength through truth established = February 22, 1853 type = Private calendar = Semester … Wikipedia
Washington University School of Law — Infobox University name = Washington University School of Law established = 1867 type = Private dean = Kent D. Syverud city = University City state = Missouri country = USA students = 723 faculty = 134 (Fall) 129 (Spring) campus = Suburban… … Wikipedia
Washington University School of Medicine — Infobox University name = Washington University School of Medicine established = 1891 type = Private dean = Larry J. Shapiro, MD city = St. Louis state = Missouri country = USA postgrad = 1,012 588 MD 155 MD PhD 435 PhD faculty = 1,585 campus =… … Wikipedia
Washington University in St. Louis football — NCAAFootballSchool TeamName = Washington University in St. Louis Football ImageSize = 145px HeadCoachDisplay = Larry Kindbom HeadCoachLink = Larry Kindbom HeadCoachYear = 18th HCWins = 110 HCLosses = 61 HCTies = Stadium = Francis Field… … Wikipedia
Washington University School of Engineering and Applied Science — Infobox University name = Washington University School of Engineering established = 1854 type = Private dean = Salvatore P. Sutera (interim) [http://news info.wustl.edu/news/page/normal/11651.html] endowment = $200 Million city = St. Louis state … Wikipedia
Washington University Emergency Support Team (EST) — Infobox Organization name = Emergency Support Team (EST) image border = size = 300px caption = EST Patch abbreviation = EST motto = formation = 1979 type = Volunteer Collegiate EMS squad status = purpose = headquarters = Washington University in… … Wikipedia
